Sillä aikaa... Meanwhile...

Päijänteen Ympäriajo jäi tänävuonna väliin, osittain rahatilanteen takia ja osittain kelien. Lunta ei ollut enää juurikaan missään ja säästä riippuen voisi mennä todella kuraiseksi touhuksi niin päätin sitten jättää väliin. Ensivuonna olisi 80:s juhlavuosi.
Kävimme kuitenkin katsastamassa reittiä pari viikkoa päitsin jälkeen - issikoilla :) http://www.vaellustallitoreson.fi/
1,5h maastovaellus heppojen kanssa pitkin metsiä linnunlaulussa välillä seuraillen päitsin siirtymäreittejä.

I skip the round about Päijänne this year, partly because of the money situation and also the weather have been extraordinary for finish season. No snow hardly anywhere and depending of the weather it could turn really muddy so I decide to skip it. Next year then.. it's 80:th anniversary race then.
We went to chek the Päijänne route with icelandic horses couple of weeks later :)
http://www.vaellustallitoreson.fi/
1,5 hrs horse trekking in woods loaded with bird song following the Päitsi route.

En olekaan sitten 2009 hevosen selkään noussut mutta hämmästys oli suuri kun tuntui aivan kuin olisin viimeksi eilen ollut ratsastamassa. Hauskaa oli ja hepat oli mukavia. Make lähti urheasti mukaan reissuun, vaikkei ikinä ole hevosen selässä ollutkaan. Ensurokuskin varmuudella veteli tölttiä ja laukkaakin. Jälkeenpäin myönsi hiukan pelottaneen.

Haven't been at horse back since 2009 and I was surprised that it felt like I was riding yesterday! We had really fuin and horses were awesome. Make was courageous and jump to horse back too even had never ever sit on saddle. Self confidence high like a endurorider he tested also other gaits like tölt and gallop. Afterwards he addmit that was a bit afraid :)

Maastot olivat kertakaikkiaan hienoja ja retki onnistunut. Kukaties tästä se taas hevostelu lähtee?! Make kysyikin  jo et milloin meille tulee hevonen?
Muuten rimpuillu kausiflunssia vastaan ja tuntuukin,. että kokoajan on joku kulkutauti menossa tai tulossa. Vähällä selvinnyt, vain pari kertaa tuntui, että tulee kipeäksi, mutta lepäilin heti ja meni muutamassa päivässä olo ohi. Vähän siis treenejä kevennetty.

It was really nice trekking and who knows that would it start here form again? Make already asked when we do have the horse at home?
There are flu everywhere and feels like some kind of epidemic is going. Kinda missed it so just few days felt a bit ill and that was it. Anyway training level is lighter now...

Susanna Haapala suunnitteli taas uudet tarrat mopoon omalla numerolla # 905  ja autoonkin sellaisen ja nehän haetiinn tietenkin taas Pesosen teippipajalta http://www.tpesonen.fi/ Ehdottomasti voin suositella. Todella kestävää laatua ja hyväliimaiset teipit.
Nyt olisi muuten kalusto kauden koitoksiin valmiina paitsi moottoriin olisi tulossa vähän päivitystä, joten sitä odotellessä...

New decal design from Susanna Haapala. Also to van. My own number #905 and again done at Pesonen. http://www.tpesonen.fi/ Absolutely I can recommend. Good quality and hard tape at sticker. Now everything seems ready for the new race season, in the meantime the engine is waiting a bit upgrade...
-Esmeralda-